jueves, 26 de marzo de 2015

The Battle of the Five Armies - Trailer VS Bluray - Changes & Outtakes

























Tercero y último repaso sobre la trilogia de "El Hobbit" mostrando los cambios entre los diferentes trailers y el montaje final. En concreto se ha usado la versión normal de la película quedando excluida de la misma la versión extendida.


Tras los muchos y grandes cambios con los que me topé al hacer la comparativa de la segunda parte "La Desolación de Smaug" no tenía claro que pudiese hacer lo mismo con la tercera ya que pensaba que apenas presentaría diferencias con los visto en los trailers. De hecho, tras haberla visto en el cine repasé los diferentes anuncios buscando diferencias y, salvo un puñado de escenas que no aparecen en el montaje para cines (seguramente las veamos en la versión extendida) , no encontré nada. Parecía que esta vez habían montado los trailers con escenas totalmente terminadas.

Así quedó la cosa hasta que la película se puso a la venta. Una vez en mi poder pude hacer una comparativa en profundidad. Al final resultó que sí contenía un numero significativo de cambios. Si bien no llega al nivel de la segunda parte se queda en un puesto intermedio entre esa y la primera parte y nos muestra una vez más el enorme trabajo que hay detrás de estás películas.

Con este tercer vídeo concluye, en principio, esta serie comparativa de "El Hobbit". A no ser que la versión extendida tenga material suficiente como para justificar un nuevo vídeo.

Por último apuntar que el vídeo contiene varias escenas donde comparo lo visto en los trailers con la versión domestica de las que no estoy del todo seguro que sean la misma o se correspondan. Vaya, que no sé si habré acertado. Mi opinión es que son escenas descartadas o tomas alternativas y por lo tanto están relacionadas pero cabe la posibilidad de que sean escenas que nada tengan que ver la una con la otra. Todo esto se aclarará cuando salga la versión extendida.



A continuación podemos ver los cambios.
Pinchad en las imágenes para verlas más grandes.









Hay unas pocas escenas de las que no tengo claro haber encontrado su correspondiente alter ego. Ésta es una de ellas. Habrá que esperar a la versión extendida para salir de dudas.





Aquí los cambios son solo de iluminación. Sobre todo han cambiado el angulo de los rayos de luz de las caras de los soldados elfos. Se aprecia mejor en el vídeo.




Escena completamente rehecha.
Como detalle fijaos que le añadieron algunos complementos en la armadura.





En esta escena sólo varia la iluminación y por supuesto el tratamiento del color pero esto último lo obvio porque es una constante.











Se trata de tomas distintas no de la misma escena rodada desde diferentes ángulos.




Abajo a la derecha se puede ver la inclusión del Rey Elfo Thranduil y Bardo. También hay cambios en el ejercito de elfos.




Toma alternativa.



Ligeros cambios en la animación de Bolgo.









Misma toma grabada desde ángulos distintos.











Toma alternativa. Dudo bastante que salga en la versión extendida.








Toma alternativa. Ni la posición de la cámara y movimiento, ni los enanos del fondo como Thorin se corresponden entre ambas escenas. Como detalle podéis observar que hay objetos del tesoro que faltan de una escena a otra.























Esta es otra de las escenas que tengo mis dudas. En principio parece que no tienen nada que ver y habrá que esperar a la versión extendida para saberlo a ciencia cierta.
Mi apuesta es que aprovecharon parte del trabajo hecho en la escena del trailer para dar forma a la toma final que incluyeron en la película.








domingo, 6 de abril de 2014

The Desolation of Smaug - Trailer VS Bluray - Changes & Outtakes


En este caso le toca el turno a la segunda parte del Hobbit "The Desolation of Smaug".

En un principio creía que iba a tener menos cambios que los que tuvo la primera parte, por lo menos pensaba que no habría cambios en cuanto al color, recordemos que a todas las películas del señor de los anillos, tanto la anterior trilogía como a ésta última, tienen aplicado un filtro verde. El caso es que los trailers, al menos los primeros, no tienen este filtro verde ni otros cambios de color que sí tiene la versión final. A parte de cambios en el color existen multitud de retoques CGI en la imágenes que van desde cambios completos de escenas a minúsculos retoques.




A continuación repaso por encima los diferentes cambios.


Empezamos con esta primera escena y ya podemos hacernos una idea de los recursos cuasi ilimitados que tienen este tipo de superproducciones.
Se ha cambiado la iluminación como, y esto es lo más sorprendente, el modelo del oso. Digo sorprendente por lo bien hecho que estaba el primer modelo (modelado, rig, animación, etc) y los gastos que habrá llevado cambiarlo. El resultado final, que es lo que cuenta, es excelente.







Aquí vemos como han sustituido al orco por otro digital pero lo que más me llama la atención es el cambio de buena parte del fondo. Desconozco a qué se se habrá debido este cambio. Quizás les resultase más sencillo integrar al orco digital...





Aquí tenemos lo que va a ser una, casi, constante de las escenas del rio y es el cambio de los fondos. Destaco en la foto como curiosidad que han hecho ligeras modificaciones a la cabeza del orco.





Reemplazo de fondo.






Reemplazo de fondo y ligeros retoques en las piedras y arboles que lo bordean.




Han cambiado el modelo y animación del orco.




Cambios en la cascada, algunas ramas y modelos de elfos y enanos.





Se han cambiado los modelos de los elfos, animaciones, iluminación, y retocado algunas ramas como la que señalo en la imagen. También se ha añadido un orco.





Se ha cambiado el modelo de Bilbo.




Pequeños retoques en el fondo de la escena (en la parte izquierda) y la animación de la araña no concuerda entre una versión y otra.




Esta es la mar de curiosa. Por alguna razón se ha cambiado la textura de la piedra de las columnas. También se las ha estrechado para que se vea a traves de ellas el fuego (lo cual queda muy bien).



Se ha encogido digitalmente la oreja de Thorin. Se aprecia mejor en el video.




...




Aquí hay multitud de pequeños cambios, sobre todo de ramas y telarañas.






Un cambio de lo más sutil. Se ha retocado digitalmente la barba.







Se ha cambiado el fondo de las montañas. Se han eliminado algunos arboles y modificado otros y se ha n añadido algunas mariposas más.









Escena alternativa de la entrada de Tauriel.






Maquillaje digital.






El efecto que provoca el anillo cuando Bilbo se lo pone. Ligerísimas variaciones en la animación de la araña.






Tanto la ciudad como la montaña varia de una versión a otra pero el cambio más curiosas es el retoque digital del peinado de uno de los enanos.






Reemplazo del fondo y añadida lluvia.







En esta escena cambia todo salvo el modelo y animación de Thorin.
La arquitectura (paredes, techo, escaleras), el fuego y la iluminación cambian.






Reemplazo del fondo.





Pequeños cambios en la iluminación y modificación del modelo de Bardo.





A parte del efecto que crea el anillo todo lo que hay más allá de la línea roja está cambiado.






Retoques digitales en la zona marcada.






La hermana de la Montaña Solitaria.





Pequeños cambios en los modelos y animación así como ligeros retoques en algunas partes.









Entrada alternativa de Beor. La animación es distinta entre ambas versiones.








Escena alternativa de Dol Guldur.






Cambios en el fondo y reemplazo de la cabeza del orco.





Este es uno de los cambios que más me costó descubrir ¡Le han cambiado el pelo a Bilbo! Es dificil verlo cuando hay tantos cambios en el fondo.





Reemplazo del cielo y cambios en la montaña del fondo.






Entrada alternativa a la ciudad del Lago.
Esta escena está repleta de pequeños cambios.






Entrada alternativa al reino de Thranduil. Toda la escena, modelos, columnas, trono, etc, difiere de una versión a otra.





Secuencia alternativa de Legolas. No sabría con cual quedarme pero me gusta que en el trailer se distinguen las hojas rojas que cubren el suelo.





Escena alternativa de Smaug. Ni el modelo ni la animación se corresponden.







Reemplazo del fondo.










Secuencia alternativa de la aparición de Legolas. Modelo y animación distintos.







Cambios en el encuadre y en la animación de algunos enanos.





Secuencia alternativa.






Secuencia alternativa. Cambio del fondo y, aunque tengo mis dudas, diría que la toma de Legolas como del otro elfo son distintas.




A partir de aquí son todo secuencias alternativas.
















A continuación pongo una selección de imágenes que muestran claramente el tratamiento del color por el que ha pasado la película.