An Unexpected Journey: Trailer VS Bluray - Changes & Outtakes

Estaba revisionando el primer trailer del Hobbit cuando caí en la cuenta de que no se ve igual que la edición domestica. En un primer momento lo que más destaca es el cambio en el color. Al trailer no se le ha aplicado ningún filtro. Sin embargo, la versión final tiene un tinte verde.
A parte de esto muchas de las escenas del trailer tienen ligeras diferencias con la versión final. Desde que están rodadas desde otro angulo de cámara, pasando por cambios en los efectos especiales, hasta planos nuevos.



Comentaré por encima algunas de las imágenes.


En esta primera imagen comparativa se nota claramente el tinte verde que se le ha aplicado a la versión final.
Como curiosidad, la escena del trailer no se corresponde con la versión final por lo que se trata de una toma descartada.

Esta, como la anterior, vuelve a tratarse de una toma descartada. Fijaos en los pliegues de la manga de Gangalf.
A destacar también que cambia el fondo de la imagen.

En esta parece que para la versión final han suavizado digitalmente las ojeras de Bilbo.

Otro cambio en los fondos de la imagen. La vista que se ve tras la ventana varia de una versión a la otra. Lo curioso es que lo hayan rehecho cuando en el trailer ya estaba muy conseguido.

En esta escena cambia practicamente todo de una versión a otra. De hecho, lo único que se mantiene igual son Galadriel, Gandalf y el templete que tienen a su lado. Todo, absolutamente todo lo demás, está modificado.

Esta toma solo está en el trailer.
Vuelven a cambiar los fondos.

Otra toma que, aunque prácticamente igual, quedó descartada del montaje final.

Esta comparativa es curiosa porque para hacerla tuve que rotar la imagen del bluray ya que originalmente está invertida respecto a la del trailer. Y aún más curioso, decidieron invertirla para la versión final pero mantuvieron las nubes sin invertir. Si os fijáis, las nubes (de no haber invertido yo la imagen) tienen la misma posición que en el trailer.

Otra toma descartada y que sólo se encuentra en el trailer.
Los fondos han recibido muchas modificaciones.

El modelo de Gollum así como las piedras en las que se apoya y el fondo varían de una versión a otra.

Aparentemente, se ha modificado el fondo.

Cambios en los FX de la ventana.

Otra toma descartada.

Y otra más.

Prácticamente se ha modificado todo el fondo y se han añadido trasgos.

Si pudierais escoger, ¿con que versión os quedaríais?

Yo, sin dudarlo, me quedaría con el trailer. Ese filtro verde no me hace ninguna gracia.